I suspect that beautify doesn't touch CSS that it is not aware of (e.g. new properties/syntaxes, vendor-prefixes). See if there's a newer version available.
Which compressed CSS are you using? Most CSS libraries come with both compressed and original stylesheets, so use the original one during development/debugging, and switch to the compressed one for deployment.
Randy