This is a really basic stuff. Put your rendered movie on the top layer the original movie on the bottom and had an animated mask over the rendered lead to reveal the difference.
You need to go through some of the training materials for After Effects. Start here: How to add effects, motion graphics in After Effects | Adobe After Effects CC tutorials
