Kommt auf den EPUB-Standard an und wie exportiert wird.
Hintergrundfarben und Absatzlinien werden bei EPUB 2.0.1 und EPUB 3.0 komplett ignoriert.
Bei EPUB 3.0 mit fixiertem Layout werden sie hingegen exportiert.
Man kann aber Textrahmen als verankerte Objekte (oder Gruppen als verankerte Objekte) mit den Objektexporteigenschaften (ab CC als Objektstil erhältlich) als Bilder exportieren, dadurch werden diese momentan gerastert. Geplant scheint wohl zu sein, dass das ganze als SVG exportiert wird, aber das ist noch nicht versprochene Zukunftsmusik, somit musst Du Dich mit gerasterten Bildern begnügen.