Look my website www.ionio.gr/~aleksgeor.
OK, but I have no idea what the word "MAIN" should look like.
When you execute the change in the message window did you also save and re-publish the movie file? When you make this change, close and re-open the .dir authoring file do you see your text in the embedded font?